1 00:01:08,893 --> 00:01:13,189 Dangerous senses 2 00:03:25,069 --> 00:03:28,198 I get to look at the schedule. 3 00:03:32,411 --> 00:03:38,417 - Carla, Louanne Johnson is here. - slippery, I can't do today. 4 00:03:38,501 --> 00:03:43,588 - She's here ... - I have to come back. 5 00:03:43,671 --> 00:03:48,219 Louanne, this is Carla Nichols, Our study director. 6 00:03:48,302 --> 00:03:51,847 This is Louanne Johnson. I'm waiting out there. 7 00:03:51,930 --> 00:03:57,436 - Be sure and his. - Thank you for receiving me. 8 00:03:57,519 --> 00:04:02,566 Mr. Griffith ... slippery Have told you so much about you. 9 00:04:02,650 --> 00:04:08,154 - Not everything, I hope. - Just good things. 10 00:04:09,281 --> 00:04:16,706 It is not often we get the applicant with Such maturity and versatile background. 11 00:04:16,789 --> 00:04:23,963 File. cand. in English literature, PR, Telephone sales, marine soldier ...? 12 00:04:24,046 --> 00:04:30,051 - You don't look like a marine soldier. - Long sleeves hide the tattoos ... 13 00:04:34,056 --> 00:04:38,811 You have full expertise, But lacks a semester's teacher practice. 14 00:04:38,894 --> 00:04:43,065 Why did you stop When you were almost qualified? 15 00:04:43,149 --> 00:04:50,114 I got married and started in my Men's company ... We are in divorce. 16 00:04:51,990 --> 00:04:57,538 We can arrange quick permission for you. When can you start? 17 00:04:58,622 --> 00:05:01,751 - Start? - Teach. 18 00:05:01,834 --> 00:05:08,799 So this is: one of our special- Teacher, Mrs. Shepherd, has stopped. 19 00:05:08,883 --> 00:05:16,182 We have had three substitutes. The latest, Mrs Gingrich, sick leave this morning. 20 00:05:16,265 --> 00:05:21,353 - So we have a full -time job vacant. - Full time ...? 21 00:05:21,437 --> 00:05:26,484 I thought it was about A trainee service. 22 00:05:26,567 --> 00:05:32,948 - What is a special teacher? - The special school is ... 23 00:05:33,032 --> 00:05:36,869 ... as a school within the school. Unique kids ... 24 00:05:36,952 --> 00:05:40,581 Passionate, energetic, Challenging ... 25 00:05:42,249 --> 00:05:48,506 The annual salary is $ 24,700. Are you interested? 26 00:05:48,589 --> 00:05:52,301 Yes ... yes, I'm interested. 27 00:05:52,385 --> 00:05:56,180 It's great! Bump ... 28 00:05:56,262 --> 00:06:02,519 Then you should have these. Curriculum, schedule and stuff. 29 00:06:02,603 --> 00:06:05,898 Come with me. 30 00:06:07,732 --> 00:06:10,693 - We have got a new teacher. - Top! 31 00:06:11,362 --> 00:06:14,490 - Congratulations! - Full time. 32 00:06:14,573 --> 00:06:20,830 Tomorrow MS Johnson will start teaching A special class. Gingrich has stopped. 33 00:06:21,872 --> 00:06:28,212 Mr. Griffith's hall is next to you. - Can you Take her to hall 107 tomorrow? 34 00:06:29,379 --> 00:06:34,009 - This is going to be great. - Thanks so much! 35 00:06:34,093 --> 00:06:39,889 - Full time! - Did she tell us about the special students? 36 00:06:39,974 --> 00:06:44,520 Sure! It's sharpened and unique kids ... 37 00:06:44,602 --> 00:06:49,274 I want to teach! I wonder about something, I ask you. 38 00:06:49,358 --> 00:06:51,944 I count on that ... 39 00:07:18,929 --> 00:07:21,514 To the right. 40 00:07:23,017 --> 00:07:28,439 Miss Shepherd's lesson plans Is well in her cathedral. 41 00:07:28,522 --> 00:07:31,108 Probably. 42 00:07:36,238 --> 00:07:39,200 Here it is. 43 00:07:43,287 --> 00:07:48,501 - A little loud, right? - If you stand there for a while, they are quiet. 44 00:07:48,584 --> 00:07:53,922 - Don't try to overwhelm them. - No ... thank you. 45 00:07:59,387 --> 00:08:02,390 I am next to it. 46 00:08:18,781 --> 00:08:21,324 "White bread"! 47 00:08:40,636 --> 00:08:43,389 Can you hear up? 48 00:08:54,775 --> 00:08:57,778 Where did Miss Shepherd go? 49 00:08:57,862 --> 00:09:00,990 - huh? - Where did Miss Shepherd go? 50 00:09:01,073 --> 00:09:06,078 She asks for Miss "Zero" Shepherd ... - You do away with it. 51 00:09:07,705 --> 00:09:12,918 Be silent and listen! "White bread" Wondering where Miss Shepherd went. 52 00:09:15,588 --> 00:09:18,716 We killed the girl. 53 00:09:20,134 --> 00:09:23,762 I who started to like the whore! 54 00:09:24,972 --> 00:09:28,100 Emilio chewed her up ... 55 00:09:29,185 --> 00:09:31,394 Bullshit! 56 00:09:38,611 --> 00:09:42,906 The girlfriend was too ugly to look up. 57 00:09:42,990 --> 00:09:46,118 I fed the dogs with her ... 58 00:09:53,250 --> 00:09:56,545 But I can check you up ... 59 00:10:05,303 --> 00:10:10,683 - What's your name? - Emilio ... Ramirez. 60 00:10:26,283 --> 00:10:29,577 Milio! Milio! 61 00:10:33,040 --> 00:10:35,751 Calm down. You know what they are. 62 00:11:11,328 --> 00:11:14,457 Take over, donna. 63 00:11:19,962 --> 00:11:22,048 Shut up! 64 00:11:28,929 --> 00:11:32,058 - Where did Miss Shepherd go? - She quit. 65 00:11:32,140 --> 00:11:36,519 - Why then? - She was very stretched. 66 00:11:36,604 --> 00:11:40,941 - Did she break down? - No, she stopped before it happened. 67 00:11:41,025 --> 00:11:44,652 A substitute broke down. So they are thinned out ... 68 00:11:44,737 --> 00:11:51,702 - Have they been thrown out of hell?! - They are talented, but uneducated. 69 00:11:51,786 --> 00:11:56,999 - They are "socially disadvantaged" ... - You could have warned me! 70 00:11:57,083 --> 00:12:03,339 You said you wanted to teach, Louanne! Did you just talk shit? 71 00:12:03,421 --> 00:12:07,592 - Teach, then. - I can't teach them! 72 00:12:07,676 --> 00:12:13,933 You can do that. All you need to do is to catch their attention. 73 00:12:14,016 --> 00:12:17,144 Or quit. 74 00:12:23,818 --> 00:12:26,529 I'm back! 75 00:12:34,245 --> 00:12:36,831 Active discipline 76 00:12:51,345 --> 00:12:56,016 “If Brian broke against a rule, she thought about doing the following: “ 77 00:12:56,100 --> 00:13:01,313 “The first time would she write his name on the board. ” 78 00:13:32,845 --> 00:13:35,973 Now you will get, bangs ... 79 00:13:52,740 --> 00:13:56,202 Didn't you get enough yesterday? 80 00:14:16,931 --> 00:14:19,141 Look, everyone! 81 00:14:19,224 --> 00:14:21,894 A cowboy! 82 00:14:30,277 --> 00:14:37,617 I am a marine soldier 83 00:14:40,287 --> 00:14:42,790 "Can someone ..." 84 00:14:46,043 --> 00:14:47,837 Can any karate? 85 00:14:48,796 --> 00:14:53,633 - What does it say? - "Karate", your stupid bastard! 86 00:14:53,718 --> 00:14:59,056 - Are you really a marine soldier? - Before, but yes. 87 00:15:00,141 --> 00:15:04,311 I like to run some karate with you ... 88 00:15:05,938 --> 00:15:10,109 Unfortunately, I must not take students. 89 00:15:10,192 --> 00:15:13,738 But if you know your thing, arrive! 90 00:15:13,821 --> 00:15:16,741 That sounded like a challenge! 91 00:15:16,824 --> 00:15:22,496 I can, but it's no fun If you are not allowed to take me ... 92 00:15:22,579 --> 00:15:26,208 Can any other karate? - you? 93 00:15:26,292 --> 00:15:30,171 - Durrell Chang Chang! - Yes, I can karate! 94 00:15:38,637 --> 00:15:43,392 - You, then? Can you karate? - Raul ... Yes, I can. 95 00:15:43,476 --> 00:15:46,312 Come on then, Raul. 96 00:15:49,023 --> 00:15:54,236 - Come on, "Nacho". - Yes, come on, then! 97 00:16:10,461 --> 00:16:13,756 You can't get a shit! 98 00:16:14,923 --> 00:16:17,050 You can't get any throws! 99 00:16:17,134 --> 00:16:22,139 I have heard that a marine soldier can Kill with just hands. Is that true? 100 00:16:22,222 --> 00:16:24,307 Absolutely. 101 00:16:31,148 --> 00:16:33,984 This is how you start ... 102 00:16:34,610 --> 00:16:37,738 Can you move on that table? 103 00:16:41,742 --> 00:16:45,371 We do it in slow motion first. 104 00:16:46,122 --> 00:16:51,669 Durrell? Approach Raul as if you were going to hit him. 105 00:16:51,752 --> 00:16:53,129 Certainly... 106 00:16:55,965 --> 00:17:02,221 Raul, you move towards Durrell ... and takes his wrist. 107 00:17:02,303 --> 00:17:07,935 Then you turn your back to him, So that your back is against his stomach. 108 00:17:08,018 --> 00:17:10,895 Let me go, your bastard! 109 00:17:15,317 --> 00:17:18,027 You would feel then, huh? 110 00:17:18,112 --> 00:17:20,698 Give me! 111 00:17:20,781 --> 00:17:25,995 It should be a hip. Take your positions again. 112 00:17:27,163 --> 00:17:29,373 Grab his wrist. 113 00:17:29,457 --> 00:17:34,462 While you turn, you take hold in his shoulder with the other hand. 114 00:17:36,254 --> 00:17:38,339 Are you prepared? 115 00:17:45,264 --> 00:17:47,850 I can spell you! 116 00:17:56,192 --> 00:18:01,906 You did that well. You would be good Marine soldiers. 117 00:18:01,988 --> 00:18:07,994 Right now each of you is Like a recruit ... 118 00:18:08,078 --> 00:18:11,540 - One what? - ... with spotless rating. 119 00:18:11,624 --> 00:18:18,631 If you want to be approved, Do you just have to make an effort. 120 00:18:26,722 --> 00:18:30,184 For right now everyone has a fifth. 121 00:18:37,440 --> 00:18:41,070 You decide if you should keep it. 122 00:18:41,945 --> 00:18:45,157 - Snack! - Shut up, huh? 123 00:18:45,241 --> 00:18:49,412 I've never had a fifth before. 124 00:19:29,701 --> 00:19:32,121 Good morning! 125 00:19:35,332 --> 00:19:39,085 Today we will bend verbs. 126 00:19:39,170 --> 00:19:44,884 - No karate? - Not today. We'll take it next week. 127 00:20:00,733 --> 00:20:06,781 We ... beans for dinner 128 00:20:06,863 --> 00:20:09,909 We eat prayers. What do you usually do? 129 00:20:43,358 --> 00:20:47,112 We want to die. 130 00:20:47,196 --> 00:20:51,659 - Is that right? - That we want to die? No, damn either. 131 00:20:51,742 --> 00:20:55,913 - We want you to die. - Is that right? 132 00:20:55,996 --> 00:21:00,417 If it stood between You and us, of course. 133 00:21:02,962 --> 00:21:05,047 Selects 134 00:21:05,131 --> 00:21:08,967 - This, then? - Do you want us to die? 135 00:21:09,051 --> 00:21:13,806 No, I want you retains your fives. 136 00:21:13,889 --> 00:21:18,769 Just talk about what verb ... that makes the sentence correct. 137 00:21:18,853 --> 00:21:22,398 We choose to have karate. 138 00:21:23,023 --> 00:21:26,152 - Replace the verb "chooses". - We'll die. 139 00:21:26,235 --> 00:21:30,406 - We have to die. - is “must” a verb? 140 00:21:30,489 --> 00:21:34,076 Can you "have to" something? 141 00:21:34,160 --> 00:21:37,621 Yes, I have to piss now! 142 00:21:44,336 --> 00:21:48,256 Which one of these verbs is the most important thing? 143 00:21:48,340 --> 00:21:50,551 - "die". - "Piss"! 144 00:21:50,634 --> 00:21:53,470 You're so stupid! 145 00:21:55,347 --> 00:21:59,143 - "Selects". - Choose ... what's your name? 146 00:21:59,226 --> 00:22:02,813 - Callie. - Why, Callie? 147 00:22:02,897 --> 00:22:07,651 That is the difference between to control one's life and to be afraid. 148 00:22:07,735 --> 00:22:12,948 So if someone is thinking of shooting you, Do you say: "I choose to die"? 149 00:22:13,031 --> 00:22:17,495 No, but one can choose to die Without screaming. 150 00:22:17,577 --> 00:22:22,124 - You always have a choice. - Not where I live! 151 00:22:22,208 --> 00:22:26,169 Have you read this? 152 00:22:27,212 --> 00:22:33,468 No, here we read "My darling, my hamburger" ... 153 00:22:33,552 --> 00:22:38,015 - My what then? - "My sweetheart, my burger". 154 00:22:39,767 --> 00:22:45,314 Possessive pronoun, noun, Possessive pronoun ... 155 00:22:46,315 --> 00:22:50,151 Excuse me ... MS Johnson? 156 00:22:50,236 --> 00:22:56,242 Can you look at the headmaster later? Mr. Granday wants to talk to you. 157 00:23:00,371 --> 00:23:03,374 "White bread" should be bark! 158 00:23:24,561 --> 00:23:27,565 We'll hear then. 159 00:23:28,774 --> 00:23:33,654 This is an office. Here we knock before we step on ... 160 00:23:33,738 --> 00:23:36,866 Sorry. 161 00:23:44,206 --> 00:23:50,086 Since you are new here, you may know not to the learning of karate- 162 00:23:50,171 --> 00:23:55,176 - contravene the school's policy and can lead to us being tuned if someone is injured. 163 00:23:56,177 --> 00:24:00,430 You can avoid such mistakes about You follow the curriculum- 164 00:24:00,513 --> 00:24:03,309 -When the school board issued. 165 00:24:05,019 --> 00:24:12,484 It's almost impossible, sir ... most of the students hardly know what a verb is. 166 00:24:13,110 --> 00:24:19,658 If you are going to teach them, there is well Better sentences than "we choose to die"? 167 00:24:19,742 --> 00:24:23,913 Yeah but I needed catch their attention- 168 00:24:23,995 --> 00:24:27,875 - and nothing can be Worse than this one? 169 00:24:30,001 --> 00:24:35,965 It is included in the curriculum for Your other lesson hour ... 170 00:24:37,008 --> 00:24:41,263 The newer a teacher is, all the smarter she- 171 00:24:41,346 --> 00:24:48,604 - But you have to follow our rules. Even if you dislike them. 172 00:24:49,939 --> 00:24:52,525 Understood? 173 00:24:53,776 --> 00:24:56,612 What a fucking idiot! 174 00:25:00,825 --> 00:25:03,243 - Griffith? - Don't worry about them! 175 00:25:03,327 --> 00:25:08,999 Oh no. I intend to challenge the curriculum, But find no copy paper. 176 00:25:09,083 --> 00:25:11,836 There is nothing. 177 00:25:11,918 --> 00:25:14,630 - What do you mean? - There is nothing! 178 00:25:14,712 --> 00:25:18,926 We've run out of paper, is in need of pencil- 179 00:25:19,008 --> 00:25:24,222 - but have plenty of students, So it smoothes out ... 180 00:25:25,473 --> 00:25:27,184 Thanks... 181 00:25:34,692 --> 00:25:37,528 One more idiot ... 182 00:25:55,921 --> 00:26:01,634 What is on the schedule today, then? A little Thai boxing, sniper ...? 183 00:26:01,719 --> 00:26:05,805 No, I have a secret weapon ... 184 00:26:12,521 --> 00:26:16,901 - "Never" is ... - An adverbs! 185 00:26:16,984 --> 00:26:19,987 Adverb! Very good. 186 00:26:20,071 --> 00:26:23,281 Soon you read poetry. You are sharpened! 187 00:26:28,495 --> 00:26:32,124 - HomeBoy! - The king of the street! 188 00:26:32,207 --> 00:26:34,627 Sit down. 189 00:26:37,004 --> 00:26:43,886 Honored Sensei ... it's done that "homeboy" is a noun. 190 00:26:45,012 --> 00:26:50,642 - nouns is the correct answer! - Throw the candy here, then. 191 00:26:51,227 --> 00:26:54,813 Poetry you will do easy! 192 00:26:54,897 --> 00:26:58,609 What does poetry have to do with this? 193 00:26:58,692 --> 00:27:04,949 Poetry? If one can read poetry, Then you can read anything. 194 00:27:05,573 --> 00:27:10,037 - You have not seen the husband more difficult. - Show us my husband! 195 00:27:10,121 --> 00:27:13,290 Show yourself naked! 196 00:27:13,624 --> 00:27:15,710 So...? 197 00:27:16,377 --> 00:27:20,089 Here you have your husband, then! 198 00:27:21,382 --> 00:27:26,554 - What the hell is that? - I happen to have copies ... 199 00:27:26,637 --> 00:27:31,600 ... by a poem, written by ... 200 00:27:31,683 --> 00:27:34,311 ... a great poet. 201 00:27:40,401 --> 00:27:46,574 When we're done with this one The task, will I take you all- 202 00:27:46,657 --> 00:27:52,162 - to a place that has the highest parachute jump- 203 00:27:52,246 --> 00:27:56,208 -the largest roller coaster, the best 204 00:27:56,292 --> 00:28:01,005 - the tastiest hot dogs, the hardest games- 205 00:28:01,088 --> 00:28:06,260 - And the best prices ... In the world. 206 00:28:07,219 --> 00:28:10,389 Don't we need to prostate? 207 00:28:10,473 --> 00:28:13,391 - Don't we need to pronounce? - No. 208 00:28:13,476 --> 00:28:18,147 - Who pays, then? - The School Board. 209 00:28:19,190 --> 00:28:21,357 Did you hear?! 210 00:28:22,734 --> 00:28:25,321 Does that sound good? 211 00:28:28,324 --> 00:28:31,910 She talks shit! 212 00:28:31,994 --> 00:28:34,789 Sorry? 213 00:28:35,623 --> 00:28:42,922 - When did the school board do something for us? - Yes, we hardly get lunch! 214 00:28:43,004 --> 00:28:46,967 Sad that you feel that way, Emilio. 215 00:28:48,260 --> 00:28:50,553 Good... 216 00:28:50,638 --> 00:28:56,268 - Durrell, can you start reading? - Lay off ... I don't read. 217 00:29:00,231 --> 00:29:05,111 Can you read the first verse line, then? 218 00:29:23,002 --> 00:29:27,508 Miss Johnson ... Hope you speak the truth. 219 00:29:32,847 --> 00:29:35,765 - Miss Johnson? - Yes, Callie? 220 00:29:36,766 --> 00:29:41,980 If you want to get the class to listen, Invest in Emilio. 221 00:30:04,419 --> 00:30:07,839 Just wait, your little bastard ... 222 00:30:08,174 --> 00:30:10,675 Poetry?! 223 00:30:10,760 --> 00:30:13,429 - These kids? - Why not? 224 00:30:13,512 --> 00:30:15,598 Good luck, then. 225 00:30:15,681 --> 00:30:20,686 I have to arouse their interest. Who is your favorite poet? 226 00:30:20,770 --> 00:30:23,480 There are so many! 227 00:30:23,564 --> 00:30:28,194 - I mean seriously. - Well ... the big Dylan! 228 00:30:28,277 --> 00:30:31,655 - It's impossible! - Why not? 229 00:30:31,739 --> 00:30:36,952 He is very special. Pretty long -winded, right? 230 00:30:37,035 --> 00:30:41,540 - He was full when he wrote ... - Did he have liquor problems? 231 00:30:41,624 --> 00:30:45,961 - There's nothing to do in Wales ... - Isn't he from Minnesota? 232 00:30:46,044 --> 00:30:49,715 If he's your favorite poet Should you know more. 233 00:30:49,798 --> 00:30:57,473 - He was a Welsh and was to death. - Death? I saw him on MTV yesterday. 234 00:30:57,556 --> 00:31:02,186 Did you see Dylan Thomas on MTV? 235 00:31:02,268 --> 00:31:05,147 Bob Dylan! 236 00:31:07,066 --> 00:31:09,652 He looked dead! 237 00:31:16,075 --> 00:31:20,036 "Hello, Mr. Tambourine Man" 238 00:31:21,579 --> 00:31:24,417 "... tambourine man" 239 00:31:24,500 --> 00:31:27,752 "Pull a song for me" 240 00:31:27,836 --> 00:31:32,091 “Is not tired yet and have nothing else for me now " 241 00:31:32,173 --> 00:31:35,928 - He can read! - Thanks. - Taiwana? 242 00:31:38,222 --> 00:31:41,183 Continue. 243 00:31:41,267 --> 00:31:45,478 “Hi, Mr. Tambourine Man Pull a song for me ” 244 00:31:45,562 --> 00:31:49,775 “In the tingling morning So I follow you ' 245 00:31:52,486 --> 00:31:56,657 - What does that mean? - What do you think? 246 00:31:56,741 --> 00:32:02,705 A guy has a tambourine and a Another guy wants him to play. 247 00:32:02,787 --> 00:32:08,210 Why does he want to hear tambourine? Does he have no radio? 248 00:32:08,294 --> 00:32:12,548 A good point of view. It seems a little tricky. 249 00:32:12,631 --> 00:32:18,845 But if I tell you that "Mr. Tambourine Man" ... is a code word? 250 00:32:18,928 --> 00:32:23,309 - Code word for what then? - A drug addict. 251 00:32:23,391 --> 00:32:27,021 - Is that? - Many people think so. 252 00:32:27,104 --> 00:32:32,484 In the 60s you were not allowed to sing About drugs, so you used codes. 253 00:32:32,568 --> 00:32:38,198 So what does “Mr. Tambourine Man mean, Pull a song for me '? 254 00:32:38,282 --> 00:32:40,951 It means "give me something"! 255 00:32:41,035 --> 00:32:46,707 He has been sitting up all night And supit and smoked grass. 256 00:32:46,791 --> 00:32:50,628 He's still on the end, But depressed and dirty. 257 00:32:50,710 --> 00:32:56,550 He needs a bunch of crack or cocaine or something. 258 00:32:56,633 --> 00:33:01,971 Do you think Raul is right, Emilio? 259 00:33:02,056 --> 00:33:05,184 This is too private to discuss ... 260 00:33:06,477 --> 00:33:11,482 You choose not to participate In the discussion? 261 00:33:11,564 --> 00:33:15,194 It is too private. 262 00:33:18,072 --> 00:33:21,200 Do you want to draw cards? 263 00:33:22,868 --> 00:33:28,207 Loud short, so you don't have to Participate in the discussion. 264 00:33:28,289 --> 00:33:33,253 Why pull cards? So it is already. 265 00:33:49,979 --> 00:33:56,235 Listen here: "Name one of the 20th century most influential presidents. ” 266 00:33:56,318 --> 00:33:59,280 - Roosevelt. - It was easy? 267 00:33:59,363 --> 00:34:04,201 Wrong. A storyteller Worst nightmare ... 268 00:34:04,285 --> 00:34:10,958 How about Snoop Doggy Dogg? Joe Montana, Winston Churchill ... 269 00:34:11,876 --> 00:34:16,839 But this one takes the price ... "I refuse to answer the question"- 270 00:34:16,921 --> 00:34:21,927 - “Because it discriminates against people like me. ” 271 00:34:24,053 --> 00:34:27,433 He should actually get half a right. 272 00:34:29,351 --> 00:34:33,272 If you lose the humor, it is run. 273 00:34:33,354 --> 00:34:38,861 - New pictures of the battles. - You should ask first! 274 00:34:41,237 --> 00:34:44,365 They are just as maggie! What luck ... 275 00:34:44,450 --> 00:34:47,952 Harry with your thumb in the mouth is like me. 276 00:34:48,036 --> 00:34:52,541 I thought it was a cigarette ... How is Maggie doing? 277 00:34:52,625 --> 00:34:56,087 Good! She wants to invite you to dinner. 278 00:34:56,170 --> 00:35:01,508 We had fun together. You, maggie, Me and ... what was he called? 279 00:35:01,591 --> 00:35:04,387 Yes, I remember. 280 00:35:06,180 --> 00:35:12,436 Me too ... Therefore, it is difficult to greet. 281 00:35:12,977 --> 00:35:16,857 - Meet someone new? - No. 282 00:35:16,941 --> 00:35:20,736 Do you go with a bag over your head? 283 00:35:20,820 --> 00:35:25,490 - It's been six months! - I don't want to yet. 284 00:35:27,410 --> 00:35:32,915 You were friends, after all, So why are you here with me? 285 00:35:32,998 --> 00:35:39,171 He was my best friend. The emphasis is on "where" ... 286 00:35:39,255 --> 00:35:42,591 He's a crap. 287 00:35:50,558 --> 00:35:55,438 - What now, then? - Health Maggie that she has been lucky. 288 00:35:55,521 --> 00:36:02,278 Once I had been created, they crushed the mold. Both of them ... 289 00:36:04,363 --> 00:36:06,574 Good morning! 290 00:36:14,457 --> 00:36:17,585 We can't continue to be seen like this ... 291 00:36:20,171 --> 00:36:23,089 You sound really bad. 292 00:36:23,174 --> 00:36:29,430 I don't listen to anyone eating Cheese bows at eight in the morning! 293 00:36:29,513 --> 00:36:35,227 You should not smoke. Don't you hear how you cough?! 294 00:36:38,563 --> 00:36:41,691 - See you inside. - You should smoke up, huh? 295 00:36:41,776 --> 00:36:45,071 Oh no. I promise and swear ... 296 00:37:04,798 --> 00:37:07,258 Do you say I'm lying? 297 00:37:07,343 --> 00:37:10,887 - Do you think I'm stupid, right? - Your bastard! 298 00:37:17,269 --> 00:37:19,563 Move on you! 299 00:37:22,149 --> 00:37:26,444 - Stop, otherwise I call the guard! - Leave off! 300 00:37:27,988 --> 00:37:32,660 Go to your lessons. Do as I say! 301 00:37:37,873 --> 00:37:42,962 - You are stronger than the two together. - The hell! He just thinks so. 302 00:37:46,256 --> 00:37:50,845 You will be suspended if I register this! 303 00:37:52,762 --> 00:37:58,811 Promise it's over, So I keep quiet. - Is it over? 304 00:37:58,894 --> 00:38:01,313 Certainly. 305 00:38:01,939 --> 00:38:05,192 - What do you say, then? - Sure. 306 00:38:05,275 --> 00:38:07,110 Absolutely. 307 00:38:10,698 --> 00:38:15,535 I believe you. Go to your lessons now. 308 00:38:15,619 --> 00:38:18,289 See you, Puto ... 309 00:38:18,372 --> 00:38:21,417 We hear, ese ... 310 00:38:27,214 --> 00:38:32,428 If you beat them, I promise That it will be expensive. 311 00:38:38,767 --> 00:38:42,229 Go to the lesson and do not argue. 312 00:38:43,855 --> 00:38:48,235 - That was stupid. - Why then? 313 00:38:48,319 --> 00:38:53,532 You do not blow Emilio. Raul knows, that if you promised Emilio something- 314 00:38:53,615 --> 00:38:58,704 - and blow him, So you get the skull in the cabinet. 315 00:38:58,787 --> 00:39:03,125 Now maybe they can think twice before they do anything. 316 00:39:03,209 --> 00:39:07,755 They will fight, No matter what they promised. 317 00:39:07,837 --> 00:39:13,051 What do you mean? When then? Now? 318 00:39:15,554 --> 00:39:17,848 Where, Angela? 319 00:39:50,881 --> 00:39:52,967 Stop! 320 00:40:07,523 --> 00:40:09,608 Beware the head. 321 00:40:10,317 --> 00:40:13,862 Wait a little! Let me talk to them. 322 00:40:16,866 --> 00:40:21,328 - You promised! - We had to, for our rumor. 323 00:40:21,787 --> 00:40:27,835 As a marine, you should grasp! If the United States does not stand, it is attacking. 324 00:40:27,918 --> 00:40:34,341 In our neighborhoods it is the same. Stands You don't, everyone jumps on one. 325 00:40:35,676 --> 00:40:37,762 Your damn puto! 326 00:40:37,844 --> 00:40:40,388 I'll crush his skull. 327 00:40:45,811 --> 00:40:47,897 I see... 328 00:40:49,314 --> 00:40:54,695 I made things worse when I said That Emilio was stronger than you two. 329 00:40:54,779 --> 00:40:57,990 You thought you helped us ... 330 00:40:58,074 --> 00:41:01,618 Unfortunately, we have to drive them home now. 331 00:41:44,036 --> 00:41:46,997 Nasty wound. 332 00:41:50,418 --> 00:41:55,214 - Do you mind explaining why? - Yes. 333 00:41:58,467 --> 00:42:04,890 I want to know what happened. Should not put yourself in trouble. Was it worth it? 334 00:42:04,974 --> 00:42:07,226 - Yes. - Why? 335 00:42:07,308 --> 00:42:10,521 It felt great to be able to spit him! 336 00:42:10,604 --> 00:42:15,275 - You enjoy beating people? - Yes, I do. 337 00:42:16,986 --> 00:42:19,613 Why then? 338 00:42:19,696 --> 00:42:22,283 Are you angry often? 339 00:42:22,366 --> 00:42:27,370 Should you try to psychologize me? Try to "understand" me? 340 00:42:27,455 --> 00:42:33,711 I will help you ... I come from A divided family and we are poor. 341 00:42:33,794 --> 00:42:37,506 I see the same movies as you ... 342 00:42:40,009 --> 00:42:44,721 - I would like to help you. - Thanks so much ... 343 00:42:44,805 --> 00:42:48,684 How then? Should you come up with good advice? 344 00:42:48,768 --> 00:42:52,229 "Say No" ... Should you get me away from the streets? 345 00:42:52,313 --> 00:42:57,109 Forget it! How the hell are you going Save me from my life? 346 00:43:06,869 --> 00:43:15,335 Karen ... I have three student folders here, But they have no phone numbers. 347 00:43:15,419 --> 00:43:21,675 Sometimes they leave no home number And sometimes they have no phone. 348 00:44:09,265 --> 00:44:11,726 Do the homework now. 349 00:44:11,809 --> 00:44:14,603 "And be silent!" 350 00:44:31,829 --> 00:44:36,834 - You have a wonderful family. - Thanks. 351 00:44:40,504 --> 00:44:47,011 We know why you are here. Raul knows he must not fight. 352 00:44:47,093 --> 00:44:52,141 He is the first in the family who Maybe take the high school degree. 353 00:44:52,224 --> 00:44:56,062 He should be punished. 354 00:44:56,145 --> 00:45:00,900 - Be sure. - He did nothing wrong. 355 00:45:02,484 --> 00:45:09,407 - He is suspended for three days! - There was a bigger boy who started. 356 00:45:09,491 --> 00:45:13,661 - He defended himself, only. - Why was he sent home? 357 00:45:13,746 --> 00:45:18,584 The school does so because The other should calm down. 358 00:45:18,667 --> 00:45:21,170 Really... 359 00:45:21,252 --> 00:45:25,591 ... I came here to tell you- 360 00:45:25,673 --> 00:45:32,430 - What a pleasure it is to have Raul As a student. You are probably proud. 361 00:45:37,143 --> 00:45:39,939 He is very talented. 362 00:45:40,564 --> 00:45:43,817 Funny, eloquent ... 363 00:45:45,736 --> 00:45:48,989 He is actually one of my favorites. 364 00:46:32,575 --> 00:46:35,870 "I'm Louanne Johnson." 365 00:46:38,247 --> 00:46:41,249 "Emilio's teacher." 366 00:46:44,045 --> 00:46:50,342 “I refuse underground go because death is said soon to knock on ... " 367 00:46:51,427 --> 00:46:55,847 This is another Dylan poem. 368 00:46:55,931 --> 00:47:00,102 Does it mean something other than What stands? 369 00:47:06,609 --> 00:47:11,488 “I'm not going to die compliant and tired I meet my grave with head high ” 370 00:47:11,572 --> 00:47:15,326 “With your head high” What does he mean? 371 00:47:16,911 --> 00:47:19,497 Any? 372 00:47:21,540 --> 00:47:24,335 No? 373 00:47:24,418 --> 00:47:28,047 Is that something I don't know? 374 00:47:28,130 --> 00:47:34,261 Yes, I'll tell you. You were chewing At Raul, Gusmaro and Emilio. 375 00:47:34,344 --> 00:47:38,598 - Emilio got quarantined. - It didn't touch you! 376 00:47:38,682 --> 00:47:43,020 Raul and Gusmaro were suspended. 377 00:47:43,104 --> 00:47:45,689 I haven't been chewing. 378 00:47:46,856 --> 00:47:50,610 - She talks shit. - Tjallare happens badly ... 379 00:47:50,694 --> 00:47:54,323 Do you want to talk about this? 380 00:47:59,120 --> 00:48:03,790 If you feel that way, go from here. 381 00:48:04,458 --> 00:48:09,672 No one is forcing you to be here. You can choose to stay or go. 382 00:48:10,256 --> 00:48:13,384 Switch off! We have no choice. 383 00:48:13,467 --> 00:48:16,846 No choice when it comes to being here? 384 00:48:16,929 --> 00:48:20,306 Do we want examination, May we be drawn with you. 385 00:48:20,391 --> 00:48:24,812 It is a choice. Ignore in graduation or drawn with me. 386 00:48:24,895 --> 00:48:29,233 - Maybe boring alternatives, but ... - You don't get anything! 387 00:48:29,316 --> 00:48:34,572 - You do not live where we live and bus here. - Don't you choose to get on the bus? 388 00:48:34,655 --> 00:48:39,869 Stay a week in my area And see if you have any choice! 389 00:48:39,952 --> 00:48:44,540 Many in your area choose to not get on the bus. 390 00:48:44,623 --> 00:48:49,712 What do they choose to do? Well, to sell drugs, to kill people. 391 00:48:49,794 --> 00:48:52,922 They choose not to get on the bus. 392 00:48:53,007 --> 00:48:57,219 You, who choose to get on the bus, say: 393 00:48:57,302 --> 00:49:02,892 “I'm not going to die compliant and tired I meet my grave with my head high ”. 394 00:49:02,974 --> 00:49:09,273 It is to choose. There are no victims in this hall! 395 00:49:12,942 --> 00:49:19,199 - What does it touch you? You are here for your salary. - I care. And the salary is bad ... 396 00:49:19,283 --> 00:49:25,581 Read it again, Miss Johnson ... Read about what you just read. 397 00:49:38,886 --> 00:49:44,850 “I refuse underground go because death is said soon to knock on " 398 00:49:48,979 --> 00:49:52,733 Does that just mean that? 399 00:49:52,817 --> 00:49:56,821 No, it doesn't just mean that ... 400 00:49:56,904 --> 00:49:59,364 To... 401 00:49:59,448 --> 00:50:04,869 ... one would not go underground Just because death is said to be on the way. 402 00:50:05,663 --> 00:50:11,376 But one would go underground If you have already died. 403 00:50:16,589 --> 00:50:20,261 Do you agree with that? 404 00:50:27,560 --> 00:50:30,479 I agree in a way ... 405 00:50:30,562 --> 00:50:37,778 I think that means he doesn't Thinking of helping death on the pile. 406 00:50:38,404 --> 00:50:45,160 I think he chooses ... no, that he Make the choice to struggle with death. 407 00:50:49,206 --> 00:50:51,292 I agree! 408 00:50:51,666 --> 00:50:57,590 - Yes, that sounds right. - What do you think about the rest, then? 409 00:50:57,672 --> 00:51:02,469 “I meet my grave by head high. "What does he mean? 410 00:51:02,553 --> 00:51:05,681 To die with pride. 411 00:51:30,498 --> 00:51:35,961 You went home to both Raul And Gusmaro yesterday, huh? 412 00:51:37,505 --> 00:51:40,925 I heard it ... 413 00:51:41,007 --> 00:51:43,511 Nice. 414 00:52:18,586 --> 00:52:22,299 Kick on, then! What are you waiting for? 415 00:52:25,136 --> 00:52:28,972 It's nothing! Run faster! 416 00:52:50,578 --> 00:52:53,748 How's it? That looked awesome. 417 00:52:53,831 --> 00:52:57,877 Come down now. You look like my grandmother! 418 00:53:02,298 --> 00:53:09,597 You can be dismissed for this. You notified no one, missing permission ... 419 00:53:09,679 --> 00:53:14,393 Who would I announce? They set off to the amusement park- 420 00:53:14,477 --> 00:53:17,146 -and I had to come along. 421 00:53:17,229 --> 00:53:22,568 - did they pay for you? - No, I paid for them. 422 00:53:22,651 --> 00:53:27,155 I was so moved by their invitation ... 423 00:53:30,618 --> 00:53:38,000 This wasn't ... A reward for reading poetry? 424 00:53:38,084 --> 00:53:44,840 In that class, Mr. Granday, Is poetry reading his own reward ... 425 00:53:48,009 --> 00:53:50,345 Can you start, Angela? 426 00:53:50,429 --> 00:53:55,517 "Starters: Fresh grilled shrimp." 427 00:53:55,601 --> 00:53:59,230 - This is a copy of a food slip. - Right. 428 00:53:59,313 --> 00:54:03,484 It's from Flowering Peach, The best restaurant of the town. 429 00:54:03,567 --> 00:54:06,237 - heard about it? - Yes. 430 00:54:06,320 --> 00:54:11,450 - There is a nice restaurant. - Does that sound good? 431 00:54:12,909 --> 00:54:20,208 The one who wins the Dylan-Dylan- The competition is allowed to have dinner there with me. 432 00:54:20,292 --> 00:54:23,754 What is Dylan-Dylan competition For something? 433 00:54:28,134 --> 00:54:32,096 We have Bob Dylan, as we read. 434 00:54:33,264 --> 00:54:36,891 And then we have Dylan ... 435 00:54:38,810 --> 00:54:41,647 ... Thomas, who also wrote poems. 436 00:54:41,731 --> 00:54:46,777 Do you find a poem written by Dylan Thomas who reminds om- 437 00:54:46,861 --> 00:54:52,783 - A poem written by Bob Dylan, Then you win the Dylan-Dylan competition. 438 00:55:28,819 --> 00:55:34,950 All Dylan Thomas Poems trade About death. Which one is the right one? 439 00:55:35,033 --> 00:55:38,161 “The shooter dropped him and spread his brain ” 440 00:55:38,244 --> 00:55:42,750 "One does not want to believe that the greenery of the valley In a day can be so bloody ' 441 00:55:42,833 --> 00:55:49,214 - It's pure Rambo Schwarzenegger! - It should be about killing? 442 00:55:49,298 --> 00:55:55,137 But that does not mean the same as "I refuse to go underground." 443 00:55:55,220 --> 00:55:59,390 Are you any kind of poetry critic? Thanks for that. 444 00:56:00,101 --> 00:56:02,937 Listen to this: 445 00:56:04,854 --> 00:56:11,111 “Don't go still into the good night Old age should flame until the end of the day ' 446 00:56:11,195 --> 00:56:15,698 "Rasa, rage against the felling light" 447 00:56:16,741 --> 00:56:22,205 - Where does it say about death? - The night means death. 448 00:56:23,373 --> 00:56:29,296 - Don't go still into the good death? - I think "good" is sarcastic. 449 00:56:29,380 --> 00:56:33,050 "Do not go still" means “Don't go willingly”. 450 00:56:33,634 --> 00:56:39,681 - As "I refuse underground go"! - We have won a dinner! 451 00:57:13,382 --> 00:57:17,011 Dylan-Dylan competition is now settled. 452 00:57:18,220 --> 00:57:21,765 The winners are ... 453 00:57:25,019 --> 00:57:27,896 Sorry, Miss Johnson. 454 00:57:30,315 --> 00:57:33,985 Raul, Durrell and Callie! 455 00:57:38,491 --> 00:57:41,785 Congratulations! Here you get your diploma. 456 00:57:42,078 --> 00:57:44,663 Congratulations! 457 00:57:44,747 --> 00:57:46,832 Congratulations, Callie! 458 00:57:49,210 --> 00:57:54,756 But there are no losers here! Everyone was Good. Choose a price from the carton. 459 00:57:54,839 --> 00:58:01,305 - Why should they get a prize, who answered wrong? - It is the mistakes that teach us to find the right one. 460 00:58:01,387 --> 00:58:05,309 Everyone can't be right - just us! 461 00:58:20,241 --> 00:58:25,705 When it comes to the restaurant visit ... I can't keep up. 462 00:58:25,788 --> 00:58:29,959 - Why not? - I work in the supermarket every night. 463 00:58:30,042 --> 00:58:35,589 - Can't you arrange so you don't have to? - No. I have to follow the work schedule. 464 00:58:35,672 --> 00:58:38,259 Thanks anyway. 465 00:58:39,510 --> 00:58:42,012 Seventeen too ... 466 00:58:42,096 --> 00:58:46,851 If you are unable to follow, Will dinner to you. 467 00:58:46,934 --> 00:58:49,812 You mean that? 468 00:58:51,105 --> 00:58:54,734 I take orders, Miss Roberts! 469 00:59:03,367 --> 00:59:06,996 - Hard to find parking. - I just came. 470 00:59:07,078 --> 00:59:09,831 - How handsome you are! - Do you like the jacket? 471 00:59:09,914 --> 00:59:15,588 - It's great! - Feel! It is genuine leather. 472 00:59:15,670 --> 00:59:19,299 - Where is callie? - She has to work. Durrell? 473 00:59:19,383 --> 00:59:22,845 He also has to work. 474 00:59:22,927 --> 00:59:29,018 - Then it will only be the two, good looking. - It seems so. 475 00:59:31,687 --> 00:59:34,106 The ladies first ... 476 00:59:41,530 --> 00:59:45,201 Sure they have chicken? 477 00:59:48,621 --> 00:59:51,665 May I tell you about the evening dishes? 478 00:59:51,749 --> 00:59:57,128 The chef has foie gras with smoked Duck and figs on a hill food wheat. 479 00:59:57,213 --> 01:00:03,677 Salmon tartar with french -gaufrette on A salad of mushrooms and fennel. 480 01:00:03,761 --> 01:00:07,640 As the main course we have shellfish 481 01:00:07,723 --> 01:00:14,020 - roasted in ouzu, a little confit and Broth edited with lobster oil. 482 01:00:14,105 --> 01:00:17,024 Everything very good! 483 01:00:19,527 --> 01:00:22,571 - Can we think a little? - Sure. 484 01:00:24,239 --> 01:00:30,120 - Do they really have chicken? - Yes, it says ... Poulet. 485 01:00:30,203 --> 01:00:34,750 When the waiter arrives Can you talk to him. 486 01:00:34,834 --> 01:00:41,090 - Good training for job interviews. - No, he probably thinks I'm strange. 487 01:00:41,172 --> 01:00:45,678 Not at all! He cannot avoid to label your charm. 488 01:00:45,760 --> 01:00:50,766 Look at him and talk to him As you do with everyone else. 489 01:00:50,850 --> 01:00:54,686 Call him here. 490 01:00:54,770 --> 01:00:59,608 Do it now ... Nod to him to come. 491 01:01:05,113 --> 01:01:10,077 - ready to order? - I take chicken. 492 01:01:10,745 --> 01:01:12,830 A whole. 493 01:01:15,666 --> 01:01:21,130 I take the same. And so we want one to bring. 494 01:01:21,212 --> 01:01:24,633 One to bring. Thanks ... 495 01:01:41,776 --> 01:01:47,655 Miss J.? I wonder I could get a few days ... 496 01:01:48,616 --> 01:01:51,744 - Is everything to the satisfaction? - Yes, thank you. 497 01:01:54,413 --> 01:02:01,712 Don't get angry, but I have to be Gone for a couple of days. This is important. 498 01:02:02,755 --> 01:02:08,260 - Tell us why. - I have some to do. 499 01:02:10,262 --> 01:02:14,433 Get money to repay someone. 500 01:02:16,685 --> 01:02:22,525 - It is not important enough to school. - I have to pay for the jacket. 501 01:02:22,608 --> 01:02:26,986 Bought it on the street for $ 200. Must pay on Friday. 502 01:02:27,071 --> 01:02:30,199 Why did you buy it on the street? 503 01:02:30,281 --> 01:02:35,829 Do you know what it costs in a store? I needed a nice jacket fast- 504 01:02:35,913 --> 01:02:41,876 - and the guy gave me a good price, Because he had turned it ... probably. 505 01:02:41,961 --> 01:02:46,841 Should you work the money together Or should you steal too? 506 01:02:46,924 --> 01:02:51,762 I have to pay him! Otherwise, he kills me. 507 01:02:52,805 --> 01:02:56,434 I had nothing to put on! 508 01:03:04,358 --> 01:03:07,569 I see. You may borrow from me. 509 01:03:09,613 --> 01:03:13,743 I can't. Teachers are poor. 510 01:03:13,825 --> 01:03:18,748 You have no choice. If you don't Paying the guy, he kills you. 511 01:03:18,831 --> 01:03:23,377 Schools you talk to your father And then he kills you. 512 01:03:23,460 --> 01:03:26,464 I am your only way out. 513 01:03:27,464 --> 01:03:30,926 - On a condition ... - Hard condition? 514 01:03:31,010 --> 01:03:34,012 - Stone hard. - Interest? 515 01:03:34,096 --> 01:03:37,516 - Worse than that. - Say it, then! 516 01:03:40,436 --> 01:03:43,731 - Dessert? - No! 517 01:03:43,814 --> 01:03:46,942 - A little more wine? - No, thank you. 518 01:03:47,026 --> 01:03:51,405 - Coffee? - We talk! 519 01:03:53,531 --> 01:03:57,036 Tell now. 520 01:03:58,454 --> 01:04:02,208 That you pay me when you graduate. 521 01:04:04,377 --> 01:04:10,591 - What if I don't graduate? - Then I don't get my money. 522 01:04:10,674 --> 01:04:17,139 But I know that if you promise do it, Then you do everything to do it. 523 01:04:37,785 --> 01:04:40,954 How will it be? 524 01:04:41,038 --> 01:04:45,418 Why do you want me to graduate? 525 01:04:45,501 --> 01:04:48,212 Strange, huh? 526 01:04:53,466 --> 01:04:57,012 I'll pay it again. 527 01:04:59,181 --> 01:05:02,059 I promise. 528 01:05:02,435 --> 01:05:06,605 It's a very nice jacket. 529 01:05:07,106 --> 01:05:09,358 Thanks. 530 01:05:29,128 --> 01:05:31,756 - Hello! - How's it? 531 01:05:31,838 --> 01:05:37,260 Good. This is probably the first time I have taken food for a supermarket! 532 01:05:37,344 --> 01:05:40,806 I feel the scent! Thanks. 533 01:05:40,890 --> 01:05:44,018 Don't you want it, Takes Raul it likes to. 534 01:05:44,101 --> 01:05:46,686 Damn either! 535 01:05:47,521 --> 01:05:52,026 - Callie for section three. - I'll come. 536 01:05:52,109 --> 01:05:55,946 Without me it would be chaos here ... 537 01:05:56,822 --> 01:05:59,033 Callie ... 538 01:05:59,116 --> 01:06:01,202 Us between ... 539 01:06:01,284 --> 01:06:06,540 Given your results you should Start reading special English. 540 01:06:06,624 --> 01:06:14,048 I'm going to ClearView. Did you know Not that? Haven't you seen the paper? 541 01:06:14,131 --> 01:06:18,010 No, I didn't know ... 542 01:06:21,180 --> 01:06:26,435 - In the middle of the semester. Should you move? - No ... I'll be expecting children. 543 01:06:26,519 --> 01:06:32,400 It begins to appear, So they thought it was time. 544 01:06:32,483 --> 01:06:37,863 - Who thought it was time? - The school. Pregnant women must not stay. 545 01:06:37,947 --> 01:06:42,450 They said that Clearview Has good classes for teenage mothers. 546 01:06:42,535 --> 01:06:49,207 One gets to learn about parenting And nutrition. It's good for me. 547 01:06:51,835 --> 01:06:55,798 “Denotate the art first If you want man to humiliate ' 548 01:06:55,881 --> 01:07:00,052 This is spray-can-poetry ... 549 01:07:02,804 --> 01:07:06,142 - What is the code word? - Carousels and great price! 550 01:07:06,225 --> 01:07:10,396 Soon if I'm wise ... 551 01:07:10,980 --> 01:07:14,316 Does anyone know where Durrell and Lionel are? 552 01:07:15,984 --> 01:07:18,571 Durrell and Lionel ... 553 01:07:19,363 --> 01:07:24,451 - They are somewhere. - What is the price for this? 554 01:07:24,535 --> 01:07:28,539 Knowledge - it will be the price! 555 01:07:29,957 --> 01:07:33,419 Being able to read and understand is the price. 556 01:07:33,502 --> 01:07:38,006 - Being able to think is the price. - I can already. 557 01:07:38,090 --> 01:07:42,762 You can run too, But not as good as if you were training. 558 01:07:42,844 --> 01:07:49,810 The brain is like a muscle. If you want Get it strong, so you have to train it. 559 01:07:49,894 --> 01:07:53,855 Every new knowledge Gives you yet another choice. 560 01:07:54,482 --> 01:07:58,527 Each new idea gives you more muscle. 561 01:07:58,611 --> 01:08:03,365 Those muscles make you strong. They become your weapons! 562 01:08:03,449 --> 01:08:07,828 In this insecure world I want to arm you. 563 01:08:07,912 --> 01:08:14,794 - Does the poems do that? - Sure! Try. After all, you are sitting here. 564 01:08:14,877 --> 01:08:19,548 If you at the end of the semester is not faster, stronger- 565 01:08:19,632 --> 01:08:22,760 - and smarter, Have you not lost anything. 566 01:08:24,053 --> 01:08:27,348 But if you are ... 567 01:08:27,431 --> 01:08:32,603 ... so you get so much harder to push down. 568 01:08:32,686 --> 01:08:39,443 What does: “Lion idiots to paint with cold light and hot shade ”? 569 01:08:39,526 --> 01:08:43,781 It's sarcasm. Light should be warm, right? 570 01:08:43,864 --> 01:08:46,449 - And shadow? - Cold? 571 01:08:46,533 --> 01:08:52,415 Yes but you hire an idiot, he does it the other way around. 572 01:08:53,499 --> 01:09:00,047 - Don't argue about this, Louanne. - You have no idea how intelligent she is. 573 01:09:00,131 --> 01:09:06,679 - Yes, but I can't do anything. - I'm going crazy! 574 01:09:06,762 --> 01:09:13,352 How can the bastards on the school board Setting up the judgment over Callie?! 575 01:09:13,436 --> 01:09:17,773 - There are parents in the next room. - I'm going to argue! 576 01:09:17,857 --> 01:09:23,070 I will write to the newspapers and condemn the entire school board. 577 01:09:23,154 --> 01:09:28,408 You can't. The school board is not even involved. 578 01:09:30,493 --> 01:09:36,208 We prefer that these girls Moved to ClearView. 579 01:09:38,878 --> 01:09:45,801 Stop for a while ... this is No rule, but something you prefer?! 580 01:09:45,884 --> 01:09:48,219 Yes... 581 01:09:48,304 --> 01:09:53,893 So callie can go to which school she wants to? Even this one? 582 01:09:53,976 --> 01:10:00,232 If she's not gone over a month. She can return when the baby is born. 583 01:10:00,316 --> 01:10:08,199 But when these girls had children There are few who return to school. 584 01:10:08,282 --> 01:10:12,453 So you make them believe that they have to stop. 585 01:10:12,535 --> 01:10:18,167 You are leaving them out a little earlier and doing It a little harder and more hopeless ... 586 01:10:18,250 --> 01:10:23,631 I do what I have to. It's dangerous Having a pregnant girl in class. 587 01:10:23,714 --> 01:10:28,928 It is not seen as a warning. It provides status and attention. 588 01:10:29,010 --> 01:10:34,308 All pregnancies are not accidents. It infects. 589 01:10:53,786 --> 01:10:55,913 Who is that? 590 01:10:55,995 --> 01:11:00,291 Louanne Johnson, Callie's teacher. 591 01:11:07,215 --> 01:11:11,178 Callie will soon go to work. Come in. 592 01:11:15,182 --> 01:11:19,060 - Hey! What are you doing? - Watching TV. 593 01:11:20,730 --> 01:11:23,566 - What's your name? - Tyeisha. 594 01:11:23,649 --> 01:11:29,613 - What a nice name. - She's crazy on TV! What are you doing up? 595 01:11:31,157 --> 01:11:34,869 Callie? Your teacher is here. 596 01:11:40,957 --> 01:11:44,085 Sorry i show up like this- 597 01:11:44,170 --> 01:11:48,923 - But I have great news And wanted to tell you it yourself. 598 01:11:49,007 --> 01:11:52,135 You don't have to change school. 599 01:11:52,219 --> 01:11:57,600 There is nothing in the rules about not being able to stay. 600 01:11:57,683 --> 01:12:02,521 - She has enrolled in ClearView. - But she doesn't have to go there. 601 01:12:02,605 --> 01:12:09,070 Kimboley wants it. He thinks I Will teach me how to take care of the child. 602 01:12:12,656 --> 01:12:18,954 I don't understand ... Don't want to stay at Parkmont? 603 01:12:19,038 --> 01:12:25,086 Yes, but I have to learn to take care About us. We'll get an apartment and stuff ... 604 01:12:28,630 --> 01:12:31,884 Don't destroy your entire future, Callie. 605 01:12:33,511 --> 01:12:36,639 Kimboley was just right ... 606 01:12:36,722 --> 01:12:41,185 He said you would try make me change my mind. 607 01:12:41,268 --> 01:12:44,397 And that you probably don't like men. 608 01:12:44,480 --> 01:12:51,861 You are unmarried and want everyone else to Be it too, that's why you put in. 609 01:12:54,323 --> 01:12:58,118 I do not mean that I agree with him. 610 01:12:58,202 --> 01:13:01,163 Kimboley is wrong. 611 01:13:01,246 --> 01:13:06,459 I've been married. And I've been pregnant. 612 01:13:08,253 --> 01:13:11,215 What happened? 613 01:13:12,842 --> 01:13:17,095 We divorced ... and I did an abortion. 614 01:13:22,308 --> 01:13:25,271 He hit me. 615 01:13:27,981 --> 01:13:33,738 Sometimes it's wrong from the beginning, But you just continue. 616 01:13:47,752 --> 01:13:50,629 Don't touch me! 617 01:13:55,301 --> 01:14:00,848 - You turned something that was mine. - She came to me with open arms. 618 01:14:00,930 --> 01:14:04,559 Besides, you have to have one like this ... 619 01:14:05,644 --> 01:14:08,397 I'll kill you. 620 01:14:49,980 --> 01:14:55,819 - Hi, Miss Johnson! - I haven't seen you in a week. 621 01:14:55,903 --> 01:15:00,574 Thought you might have been lost, So I wanted to show the way ... 622 01:15:00,658 --> 01:15:05,746 Go there. Clean up in the pigsty. 623 01:15:12,962 --> 01:15:15,047 Louanne Johnson ... 624 01:15:15,131 --> 01:15:20,593 I know who you are. The white satmaran Who sat grills in the heads of the boys. 625 01:15:20,677 --> 01:15:25,807 - How said? - My boys do not go to your school anymore. 626 01:15:27,184 --> 01:15:30,312 - Have you decided it? - Just that. 627 01:15:30,396 --> 01:15:35,609 I saw what they were doing. Poetry And such crap. Just a waste of time. 628 01:15:35,693 --> 01:15:39,321 They have more important things to keep in mind. 629 01:15:41,407 --> 01:15:45,411 Would not be a degree valuable for their future? 630 01:15:45,494 --> 01:15:51,542 They should not become a doctor or lawyers. We have bills to pay! 631 01:15:51,625 --> 01:15:58,924 Give away. Get some others Poor boys to save ... 632 01:16:20,321 --> 01:16:26,659 “It's easier to forgive an enemy than to forgive a friend. ” 633 01:16:26,744 --> 01:16:31,374 “The one that allows That you hurt him ... " 634 01:16:31,457 --> 01:16:36,879 “... even deserves revenge. He will also get it. ” 635 01:16:37,797 --> 01:16:40,925 Did a mafia spin write that? 636 01:16:41,008 --> 01:16:46,679 We will continue with the poem tomorrow. Make your gloss lists. 637 01:16:48,474 --> 01:16:52,435 - I don't want to plug in glosses! - Slit, then. 638 01:16:53,229 --> 01:16:56,064 Do you mean I have any choice? 639 01:16:56,148 --> 01:17:00,903 You don't think Let me let go of the glosses? 640 01:17:04,197 --> 01:17:07,743 No, you have to plug the glosses. 641 01:17:07,827 --> 01:17:12,832 Words are thoughts and we can't Think without them, so ... 642 01:17:13,958 --> 01:17:19,171 Let's get started, Otherwise, she starts nagging! 643 01:17:33,017 --> 01:17:38,733 A teacher?! Do you believe that I Thinking to talk to a teacher? 644 01:17:38,815 --> 01:17:40,985 A teacher can do nothing. 645 01:17:41,902 --> 01:17:44,196 Miss Johnson! 646 01:17:44,280 --> 01:17:49,118 - We have to talk to you. - There is nothing to talk about! 647 01:17:49,201 --> 01:17:55,124 Do you think you're bulletproof, huh? Tell us what to do! 648 01:17:55,207 --> 01:17:58,335 - He is armed. - Does not concern her! 649 01:17:58,418 --> 01:18:04,674 Does it just concern you that you are going to die? Shorty, a pounder just released- 650 01:18:04,759 --> 01:18:09,972 - want to kill Emilio for He took me from him. 651 01:18:11,181 --> 01:18:16,854 - If he threatens you, we can go to the police. - You can't do anything about this. 652 01:18:16,937 --> 01:18:22,318 He's thinking about killing me, So I have to kill him first. 653 01:18:22,400 --> 01:18:24,987 That's it just. 654 01:18:25,071 --> 01:18:31,285 - We can talk? Come home to me. - Sure ... 655 01:18:31,369 --> 01:18:38,667 Are you too proud to hide? Would you rather pull on the streets? 656 01:18:38,751 --> 01:18:42,338 Please ... Follow. 657 01:18:45,716 --> 01:18:48,761 Follow ... 658 01:18:50,513 --> 01:18:53,641 - Do you want a lift? - Stick now. 659 01:19:09,448 --> 01:19:12,952 Are you peers? 660 01:19:14,912 --> 01:19:18,499 - Yes. - Is he going to Parkmont? 661 01:19:18,581 --> 01:19:23,795 - I'm not talking about who it is. - No, don't. 662 01:19:25,297 --> 01:19:28,426 But if you talk to Mr. Granday ... 663 01:19:28,509 --> 01:19:33,931 Not about the threat, Without him going on Crack. 664 01:19:34,014 --> 01:19:38,686 Then he is handed over to the youth court. 665 01:19:38,768 --> 01:19:42,939 When he is released and is free from the addiction- 666 01:19:43,023 --> 01:19:46,652 -So he no longer wants to kill you. 667 01:19:52,824 --> 01:19:57,788 - I can't bull on him. - Kill him, it's better ... 668 01:20:01,792 --> 01:20:04,378 You don't take it. 669 01:20:07,173 --> 01:20:12,053 You asked how I would Save you from your life. 670 01:20:12,135 --> 01:20:16,140 That's what I'm trying to do now. 671 01:20:16,223 --> 01:20:18,309 Right now! 672 01:20:19,058 --> 01:20:21,854 This can change your life. 673 01:20:52,175 --> 01:20:54,511 Emilio? 674 01:21:17,493 --> 01:21:21,122 Is something on tok? Don't have a lesson? 675 01:21:21,205 --> 01:21:26,960 Yes, I'm late. I wonder Emilio Ramirez came to you this morning ... 676 01:21:27,044 --> 01:21:29,755 - Yes. - What a luck! 677 01:21:29,839 --> 01:21:35,094 - Did you talk to him? - No, I asked him to go. 678 01:21:37,011 --> 01:21:41,016 - I told him to go. - Why then? 679 01:21:41,100 --> 01:21:44,603 He didn't knock. 680 01:21:44,686 --> 01:21:47,940 Because he didn't knock?! 681 01:21:48,022 --> 01:21:52,319 Yes I try to teach the kids How to behave. 682 01:21:52,403 --> 01:21:57,616 You don't just rush into someone's room. 683 01:21:58,409 --> 01:22:01,537 Because he didn't knock?! 684 01:22:04,290 --> 01:22:06,709 Damn! 685 01:22:42,578 --> 01:22:45,956 Mr. Granday is with the police. 686 01:22:48,084 --> 01:22:54,465 Emilio Ramirez was found three blocks from school. He had been shot. 687 01:22:56,926 --> 01:22:59,512 Is he dead? 688 01:23:01,764 --> 01:23:06,267 - He's dead. - I really regret. 689 01:23:09,522 --> 01:23:12,858 Should you tell them that now? 690 01:23:14,234 --> 01:23:17,613 Do you think it's wise? 691 01:23:22,118 --> 01:23:29,165 Maybe if you talk to them a little about death and what it means ... 692 01:23:29,959 --> 01:23:36,340 What do you think I should say? "If You don't want to die, remember to knock ”? 693 01:23:36,424 --> 01:23:39,552 - Now you're unfair. - What is fair? 694 01:23:57,110 --> 01:24:00,238 Bad news ... 695 01:24:00,322 --> 01:24:03,784 Emilio has been shot. 696 01:24:05,411 --> 01:24:09,582 - Is he dead? - Yes, he's dead ... 697 01:24:59,757 --> 01:25:03,928 Listen up! Miss Johnson wants to say one thing. 698 01:25:06,055 --> 01:25:08,140 Thanks. 699 01:25:08,223 --> 01:25:10,935 I just want to say ... 700 01:25:11,017 --> 01:25:14,814 I won't ... 701 01:25:17,191 --> 01:25:23,447 I won't be here Next year. I will not be back. 702 01:25:23,823 --> 01:25:29,036 - Why not? Have we done anything? - No, not at all ... 703 01:25:32,289 --> 01:25:37,253 I had never intended to stay. The job came unexpectedly. 704 01:25:37,336 --> 01:25:42,717 Why did you get me then To promise what I promised? 705 01:25:46,594 --> 01:25:52,143 - Then I thought I would stay. - Why do you quit, then? 706 01:25:53,978 --> 01:25:57,106 I... 707 01:25:57,189 --> 01:25:59,774 ... have some reasons for that. 708 01:25:59,858 --> 01:26:04,238 Because you got too sad For what happened to Emilio? 709 01:26:18,335 --> 01:26:25,634 Maybe so. And what happened to Durrell, Lionel and Callie. I think ... 710 01:26:29,972 --> 01:26:35,810 But if you so much would like us to Take graduation, why are you going to quit? 711 01:26:36,519 --> 01:26:41,358 You are sorry for that That happened to them, but we are there! 712 01:26:41,442 --> 01:26:44,653 Can none of us make you happy? 713 01:26:45,279 --> 01:26:50,701 We have fought and stayed at school. Do we mean nothing? 714 01:27:07,510 --> 01:27:13,849 - Why pack now? You quit tomorrow. - I just want to get it done. 715 01:27:15,142 --> 01:27:17,310 Well ... 716 01:27:21,189 --> 01:27:26,402 What you did ... When you gave me 200 dollars ... 717 01:27:28,447 --> 01:27:32,743 It was the kindest Someone did for me. 718 01:27:33,786 --> 01:27:40,710 No one else would give a Mexican guy $ 200 and trust his words. 719 01:27:45,297 --> 01:27:49,176 I have to pay you back. 720 01:27:51,470 --> 01:27:58,769 - Although I do not graduate. - Why wouldn't you do it? 721 01:27:58,853 --> 01:28:04,817 - No one else would give me fifth. - Well, if you continue to plug hard. 722 01:28:04,899 --> 01:28:10,906 But you gave me a fifth right away. I just had to keep it. 723 01:28:11,949 --> 01:28:15,995 Maintaining a fifth is more difficult. Everyone can get a five- 724 01:28:16,579 --> 01:28:19,873 - but to keep it is an achievement. 725 01:28:19,957 --> 01:28:22,625 - Do you think so? - I know that. 726 01:28:22,709 --> 01:28:25,837 Do you realize what you have done This term? 727 01:28:25,921 --> 01:28:31,593 Do you know that the poems we read Is the kind of thing they read in college? 728 01:28:31,969 --> 01:28:35,388 - In college! - Same poems? 729 01:28:35,473 --> 01:28:39,518 - They were not even very difficult. - There you see! 730 01:28:41,562 --> 01:28:46,567 Work on, just. You will graduate. 731 01:28:49,111 --> 01:28:54,325 We might be seen in college ... What do you think about it? 732 01:29:10,965 --> 01:29:14,428 It feels so hard to quit. 733 01:29:14,512 --> 01:29:18,057 Yes ... but you're right! 734 01:29:18,599 --> 01:29:23,353 Man is crazy about man Stays here and teaches. 735 01:29:23,437 --> 01:29:26,190 Poorly paid, tiring ... 736 01:29:28,484 --> 01:29:33,530 - Why do you stay, then? - Why do I smoke? I'm crazy ... 737 01:29:33,613 --> 01:29:39,620 - Do you need more help? - No, thank you. See you tomorrow. 738 01:30:30,129 --> 01:30:35,384 - Welcome back! - Today is the 29th day. Last chance. 739 01:30:35,468 --> 01:30:41,098 - May I return the next semester, then? - Yes. 740 01:30:43,475 --> 01:30:49,189 Did you come back because it was Last day or have someone ... 741 01:30:49,898 --> 01:30:53,026 ... asked you to persuade me to stay? 742 01:30:54,904 --> 01:30:58,032 It was really both and ... 743 01:30:58,115 --> 01:31:03,996 I wasn't sure what I wanted do until I heard you would stop. 744 01:31:04,080 --> 01:31:10,294 Before that I thought you always Would be here and support me. 745 01:31:10,378 --> 01:31:12,837 When I returned ... 746 01:31:13,839 --> 01:31:18,969 But then Raul said you would stop, all of a sudden... 747 01:31:22,181 --> 01:31:26,560 So this was the last chance. 748 01:31:26,644 --> 01:31:28,938 I decided then ... 749 01:31:29,939 --> 01:31:35,736 We decided that ... we don't think Allow yourself to knit without further ado. 750 01:31:38,322 --> 01:31:43,868 We realized that, as it says in the poem, You must not give up. 751 01:31:43,952 --> 01:31:46,372 Don't go still ... 752 01:31:46,831 --> 01:31:50,084 You have to collapse Against the folding light. 753 01:31:50,167 --> 01:31:54,130 Yes, you have to bet hard! 754 01:31:56,048 --> 01:32:00,552 Wait a little ... It's not that I give up. 755 01:32:00,635 --> 01:32:06,559 I've chosen this. I have nothing Reasons to collapse against the falling light. 756 01:32:06,642 --> 01:32:12,356 We are raging. We consider you as our light. 757 01:32:14,482 --> 01:32:18,278 - huh ...? - You are our "tambourine man"! 758 01:32:18,361 --> 01:32:23,409 - Am I your drug dealer? - You have the stuff, Miss J.! 759 01:32:23,491 --> 01:32:27,496 You are our teacher And have what we need! 760 01:32:27,580 --> 01:32:33,794 Think of all the poems where it says: "Don't give up, don't give up" ... 761 01:32:33,878 --> 01:32:36,505 - We will not release you. - Never! 762 01:32:36,588 --> 01:32:43,386 Listen to, sweetie: we may bind you At the chair because we want you to stay! 763 01:32:46,514 --> 01:32:49,769 What will make you stay? Candy? 764 01:32:52,646 --> 01:32:57,901 You to the left and you to the right: "Louanne, Louanne". 765 01:33:01,489 --> 01:33:04,950 Louanne! Louanne! 766 01:33:37,858 --> 01:33:40,652 May I see ... 767 01:33:46,701 --> 01:33:50,496 - Can you sign my yearbook? - Sure. 768 01:34:14,061 --> 01:34:16,814 How did they make you stay? 769 01:34:16,897 --> 01:34:20,525 They gave me candy and called me the "light". 770 01:34:20,609 --> 01:34:23,195 That kind of goes home!